Останнє оновлення: 12.09.2025
Ми — Azula Limited, що діє під торговою назвою Bud Robota («Компанія», «ми», «нас», «наш»), зареєстрована в Гонконзі за адресою 23 Thomson Road. Наш ідентифікаційний номер платника UBI (Unique Business Identifier) 77725312.
Ми керуємо вебсайтом budrobota.com.ua (далі — «Сайт»), а також будь‑якими пов’язаними продуктами та послугами, що містять або посилаються на ці правові умови (далі разом — «Послуги»).
Зв’язатися з нами можна електронною поштою: [email protected].
Ці правові умови становлять юридично зобов’язуючу угоду між вами, як фізичною або юридичною особою («ви»), та Azula Limited щодо вашого доступу до Послуг та їх використання. Ви погоджуєтесь, що, отримавши доступ до Послуг, ви прочитали, зрозуміли та погодились дотримуватись усіх цих правових умов. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГІДНІ З УСІМА ЦИМИ УМОВАМИ, ВАМ РІШУЧЕ ЗАБОРОНЕНО ВИКОРИСТОВУВАТИ ПОСЛУГИ, І ВИ МАЄТЕ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ ЇХ ВИКОРИСТАННЯ.
Додаткові умови та документи, які можуть бути розміщені в Послугах час від часу, цим через посилання прямо включаються до цих Правових умов. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд вносити зміни або доповнення до цих Правових умов. Ми повідомимо вас про будь‑які зміни, оновивши дату «Останнього оновлення» цих Правових умов, і ви відмовляєтесь від будь‑якого права на отримання окремого сповіщення про кожну таку зміну. Ви несете відповідальність за періодичний перегляд цих Правових умов, щоб бути в курсі оновлень. Продовження вами використання Послуг після дати опублікування змінених Правових умов означатиме, що ви ознайомлені з їхнім змістом та погоджуєтесь із ними.
Послуги призначені для користувачів віком від 18 років. Особам, які не досягли 18‑річного віку, заборонено використовувати або реєструватися для отримання Послуг.
Рекомендуємо вам зберегти або роздрукувати копію цих Правових умов для власного архіву.
1. НАШІ ПОСЛУГИ
2. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
3. ЗАЯВИ КОРИСТУВАЧА
4. РЕЄСТРАЦІЯ КОРИСТУВАЧА
5. ПРИДБАННЯ ТА ОПЛАТА
6. ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ
7. ВНЕСКИ, СТВОРЕНІ КОРИСТУВАЧАМИ
8. ЛІЦЕНЗІЯ НА ВНЕСКИ
9. СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ
10. ВЕБСАЙТИ ТРЕТІХ СТОРІН ТА ЇХ ВМІСТ
11. КЕРУВАННЯ ПОСЛУГАМИ
12. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
13. ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ
14. ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ
15. ЗМІНИ ТА ПЕРЕРВИ
16. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО
17. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
18. ВИПРАВЛЕННЯ
19. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
20. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
21. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ
22. ДАНІ КОРИСТУВАЧА
23. ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ, ТРАНЗАКЦІЇ ТА ПІДПИСИ
24. РІЗНЕ
25. ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО МОВИ
26. ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ
Інформація, надана під час користування Послугами, не призначена для розповсюдження чи використання будь‑якою особою чи суб’єктом у будь‑якій юрисдикції або країні, де таке розповсюдження чи використання суперечило б законам чи регуляціям або спричинило б необхідність нашої реєстрації в цій юрисдикції чи країні. Відповідно, особи, які обирають доступ до Послуг з інших місць, роблять це з власної ініціативи і несуть виключну відповідальність за дотримання місцевого законодавства, якщо й у тій мірі, в якій воно застосовується
Наша інтелектуальна власність Ми є власником ліцензованих прав інтелектуальної власності на наші Послуги, включаючи весь вихідний код, бази даних, функціональність, програмне забезпечення, дизайни вебсайтів, аудіо, відео, тексти, фотографії та графіку в Послугах (разом — «Контент»), а також торгові марки, сервісні знаки та логотипи, що в них містяться (разом — «Знаки»). Наш Контент і Знаки захищені законами про авторське право і торговельні марки (а також різними іншими правами інтелектуальної власності та законами про недобросовісну конкуренцію) і міжнародними угодами. Контент і Знаки надаються в Послугах «ЯК Є» виключно для вашого особистого некомерційного використання або внутрішніх ділових цілей. Ваше використання наших Послуг За умови дотримання вами цих Правових умов, зокрема розділу «ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ» нижче, ми надаємо вам невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на: Доступ до Послуг; Завантаження або друк будь‑якої частини Контенту, до якої ви законно отримали доступ. Виключно для ваших особистих комерційних чи внутрішньоділових цілей: За винятком випадків, передбачених у цьому розділі або інших положеннях наших Правових умов, жодна частина Послуг, Контент чи Знаки не може бути скопійована, відтворена, агрегована, повторно опублікована, завантажена, розміщена, публічно відображена, кодувана, перекладена, передана, поширена, продана, ліцензована чи іншим чином використана для будь‑яких комерційних цілей без нашого попереднього письмового дозволу. Якщо ви бажаєте використовувати Послуги, Контент або Знаки інакше, ніж передбачено в цих Правових умовах, зверніться за запитом на [email protected]. Будь‑яке дозволене використання наших Послуг, Контенту або Знаків має містити визнання нас власниками або ліцензіарами such Послуг, Контенту чи Знаків та забезпечувати належне відображення авторських чи інших правових повідомлень. Ми залишаємо за собою всі права, не надані вам цими Правовими умовами, стосовно Послуг, Контенту та Знаків. Будь‑яке порушення цих прав інтелектуальної власності є суттєвим порушенням наших Правових умов і призведе до негайного припинення вашого права використовувати Послуги. Ваші подання та внески Будь ласка, уважно ознайомтеся з цим розділом та розділом «ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ» перед використанням Послуг, щоб розуміти (а) які права ви надаєте нам, і (б) які зобов’язання маєте, коли розміщуєте або завантажуєте будь‑який контент через Послуги. Подання. Надсилаючи нам безпосередньо будь‑які питання, коментарі, пропозиції, ідеї, відгуки чи іншу інформацію про Послуги («Подання»), ви погоджуєтеся передати нам усі права інтелектуальної власності на такі Подання. Ви визнаєте, що ми є власниками цих Подань і маємо право вільно використовувати та поширювати їх для будь‑яких законних цілей, комерційних чи інших, без визнання вас або виплати будь‑якої компенсації. Внески. Послуги можуть запрошувати вас брати участь у чатах, блогах, дошках обговорень, форумах та іншій функціональності, де ви можете створювати, надсилати, розміщувати, відображати, передавати, публікувати, поширювати або транслювати контент і матеріали через Послуги, включаючи, але не обмежуючись: текстами, нотатками, відео, аудіо, фотографіями, музикою, графікою, коментарями, оглядами, оцінками, пропозиціями, особистою інформацією та іншим («Внески»). Будь‑яке Подання, опубліковане публічно, також вважається Внеском. Ви розумієте, що Внески можуть переглядатися іншими користувачами Послуг і, можливо, через вебсайти третіх сторін. Розміщуючи Внески, ви надаєте нам ліцензію (включно з використанням вашого імені, торгових марок та логотипів): невиключну, безстрокову, безвідкличну, безлімітну, передаванувану, безроялті, повністю оплачувану, поширювану по всьому світу право та ліцензію на використання, копіювання, відтворення, поширення, продаж, перепродаж, публікацію, трансляцію, переназву, зберігання, публічне виконання, публічне відтворення, форматування, переклад, витяг (цілого чи частково) та інше використання ваших Внесків (включаючи, без обмежень, ваш образ, ім’я та голос) для будь‑яких цілей—комерційних, рекламних або інших—а також створення похідних творів на їх основі та субліцензування цих прав. Ця ліцензія поширюється на використання вашим іменем, назвою компанії та назвою франшизи, а також будь‑яких наданих вами торгових марок, сервісних знаків, торговельних найменувань, логотипів та особистих чи комерційних зображень. Ви несете відповідальність за опубліковане чи завантажене: надсилаючи нам Подання та/або розміщуючи Внески через будь‑яку частину Послуг або надаючи до них доступ, ви: Ви несете виняткову відповідальність за свої Подання та/або Внески й погоджуєтеся відшкодовувати нам будь‑які збитки, яких ми можемо зазнати через ваше порушення цього розділу, прав третьої сторони чи застосовного законодавства. Ми можемо видаляти або редагувати ваш Контент. Хоча ми не зобов’язані моніторити Внески, ми залишаємо за собою право в будь‑який час без попередження видаляти або редагувати будь‑які Внески, якщо на нашу думку вони шкідливі або порушують ці Правові умови. У разі видалення або редагування таких Внесків ми також можемо призупинити або деактивувати ваш акаунт та повідомити про це відповідні органи. Підтверджуєте, що прочитали й погоджуєтеся з розділом «ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ» і не розміщуватимете Подання чи Внески, які є незаконними, переслідувальними, ненависними, шкідливими, наклепницькими, непристойними, булінгом, образливими, дискримінаційними, загрозливими, сексуально відвертими, фальшивими, неточними, оманливими чи такими, що вводять в оману; Відмовляєтеся від усіх моральних прав на такі Подання та/або Внески до максимально допустимого за законодавством; Запевняєте, що ваші Подання та/або Внески є оригінальними або що ви маєте всі необхідні права та ліцензії для їх подання; Запевняєте та заявляєте, що ваші Подання та/або Внески не містять конфіденційної інформації. Порушення авторських прав Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що будь‑який матеріал на Послугах порушує ваше авторське право, будь ласка, негайно зверніться до розділу «ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ» нижче.
Користуючись Послугами, ви заявляєте та гарантуєте, що: (1) усі реєстраційні дані, які ви надаєте, будуть правдивими, точними, актуальними та повними; (2) ви будете підтримувати точність таких даних та оперативно оновлювати їх за потреби; (3) ви маєте правоздатність та погоджуєтеся дотримуватися цих Правових умов; (4) ви не є неповнолітнім за законодавством юрисдикції, в якій проживаєте; (5) ви не будете отримувати доступ до Послуг автоматизованими або не‑людськими засобами (наприклад, ботами, скриптами тощо); (6) ви не використовуватимете Послуги з жодною незаконною або несанкціонованою метою; (7) ваше використання Послуг не порушуватиме жодного застосовного закону чи регуляції. Якщо ви надасте будь‑яку інформацію, яка виявиться неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, ми маємо право призупинити або припинити дію вашого облікового запису та відмовити вам в теперішньому чи майбутньому використанні Послуг (або їх частини).
Для користування Послугами вам може знадобитися реєстрація. Ви погоджуєтесь зберігати свій пароль у таємниці та несете відповідальність за будь‑яке використання вашого облікового запису й пароля. Ми залишаємо за собою право видалити, повернути до загального користування або змінити обране вами ім’я користувача, якщо за нашим розсудом воно є неприйнятним, непристойним або таким, що викликає зауваження.
Усі покупки є невідшкодовуваними.
Ми приймаємо такі форми оплати:
Visa
Mastercard
American Express
Ви погоджуєтесь надавати актуальну, повну та точну інформацію про покупки та обліковий запис для всіх замовлень, здійснених через Послуги. Ви також погоджуєтесь оперативно оновлювати дані облікового запису та платежу, включаючи електронну адресу, спосіб оплати та дату закінчення терміну дії платіжної картки, щоб ми могли завершити ваші транзакції та при потребі зв’язатися з вами. Податок із продажів не додається згідно з § 208 «Порядок нарахування податку на додану вартість при імпорті послуг» Податкового кодексу України. Ми можемо змінювати ціни в будь‑який час. Усі платежі здійснюються в українських гривнях.
Ви погоджуєтесь сплачувати всі суми за діючими на момент покупки цінами та уповноважуєте нас стягувати ці кошти з обраного вами платіжного засобу одразу після оформлення замовлення.
Ми залишаємо за собою право відмовити в будь‑якому замовленні, розміщеному через Послуги. За нашим розсудом, ми можемо обмежити або скасувати кількість одиниць товару, придбаних однією особою, домогосподарством або за одним замовленням. До цих обмежень можуть належати замовлення, зроблені з одного облікового запису клієнта, за допомогою одного способу оплати чи за однією платіжною або доставочною адресою. Ми також можемо обмежувати або забороняти замовлення, які, на нашу думку, здійснюють дилери, реселери або дистриб’ютори.
Ви не маєте права отримувати доступ до Послуг або використовувати їх з будь‑якою метою, окрім тієї, для якої ми надаємо Послуги. Послуги не можуть використовуватися для жодних комерційних заходів, крім тих, які нами спеціально схвалені чи затверджені. Як користувач Послуг ви погоджуєтесь не: Систематично витягувати дані або інший контент із Послуг для створення чи складання, прямо або побічно, колекції, компіляції, бази даних чи довідника без нашої письмової згоди. Оманювати, шахраювати або вводити в оману нас чи інших користувачів, зокрема намагаючись отримати конфіденційну інформацію облікового запису, таку як паролі. Обходити, вимикати або іншим чином перешкоджати роботі функцій безпеки Послуг, включаючи ті, що запобігають копіюванню Контенту або обмежують використання Послуг і/або Контенту. Дискредитувати, оболати або іншим чином завдавати шкоди нам і/або Послугам. Використовувати будь‑яку інформацію, отриману з Послуг, для переслідування, зловживання або нанесення шкоди іншій особі. Неправильно використовувати наші служби підтримки або подавати неправдиві скарги щодо зловживань чи порушень. Використовувати Послуги всупереч застосовному законодавству чи регуляціям. Самовільно вбудовувати або створювати посилання на Послуги. Завантажувати або передавати (або намагатися це зробити) віруси, троянські коні чи інші шкідливі матеріали, зловживати капіталізацією літер або спамити (безперервно розміщуючи однаковий текст), що заважає користувачам безперервно використовувати Послуги або змінює, порушує, перериває чи іншим чином шкодить роботі чи обслуговуванню Послуг. Використовувати автоматизовані засоби роботи з системою (скрипти, боти, роботів, інструменти для збору даних тощо) для відправлення коментарів, повідомлень або збору інформації. Видаляти повідомлення про авторські або інші права власності з будь‑якого Контенту. Притворюватися іншим користувачем або особою чи використовувати чуже ім’я користувача. Завантажувати або передавати (або намагатися це зробити) будь‑які матеріали, що діють як механізм пасивного або активного збору чи передачі інформації (наприклад, GIF‑зображення, пікселі 1×1, веб‑жучки, cookie чи інші подібні пристрої). Перешкоджати, порушувати роботу або створювати надмірне навантаження на Послуги або мережі та сервіси, до яких вони підключені. Переслідувати, дратувати, залякувати або погрожувати нашим працівникам чи представникам, які надають вам будь‑яку частину Послуг. Намагатися обійти заходи Послуг, призначені для запобігання або обмеження доступу до Послуг або їх частин. Копіювати або адаптувати програмне забезпечення Послуг (Flash, PHP, HTML, JavaScript тощо). За винятком випадків, дозволених законом, дешифрувати, декомпілювати, розбирати чи зворотно інженерити будь‑яке програмне забезпечення, що становить частину Послуг. Використовувати автоматизовані системи (краулери, роботи, скрепери, читачі в режимі офлайн тощо) для доступу до Послуг, за винятком стандартних пошукових систем чи веб‑оглядачів, або запускати несанкціоновані скрипти чи інше ПЗ. Використовувати посередників з купівлі для оформлення замовлень у Послугах. Будь‑яким несанкціонованим чином збирати імена користувачів або електронні адреси з метою надсилання небажаної кореспонденції, створювати акаунти автоматично чи під хибним приводом. Використовувати Послуги для змагання з нами або будь‑яких інших заходів, спрямованих на отримання доходу чи комерційну діяльність.
Послуги можуть запрошувати вас брати участь у чатах, блогах, дошках обговорень, форумах та інших функціях, де ви можете створювати, надсилати, розміщувати, відображати, передавати, виконувати, публікувати, поширювати або транслювати контент і матеріали нам чи в межах Послуг, включаючи (але не обмежуючись) текст, письмові матеріали, відео, аудіо, фотографії, графіку, коментарі, пропозиції чи особисту інформацію («Внески»). Внески можуть бути доступні іншим користувачам Послуг та через веб‑сайти третіх сторін. Оскільки Внески можуть стати публічними, будь‑які надіслані вами Внески вважаються непреможними та не захищеними як конфіденційна інформація. Коли ви створюєте або надаєте нам будь‑які Внески, ви тим самим заявляєте та гарантуєте, що: Створення, поширення, передача, публічне відображення чи виконання, а також доступ, завантаження та копіювання ваших Внесків не порушують прав власності третіх осіб (авторських прав, патентів, торгових марок, комерційних таємниць, моральних прав тощо). Ви є автором і власником Внесків або маєте необхідні ліцензії, права, згоди та дозволи для їхнього використання та надання нам, Послугам і іншим користувачам права використовувати ваші Внески в будь‑який спосіб, передбачений Послугами та цими Правовими умовами. Ви отримали письмову згоду кожної впізнаваної особи, зображеної у ваших Внесках, на використання її імені чи образу для включення ваших Внесків у Послуги та їх використання відповідно до цих Правових умов. Ваші Внески не є неправдивими, неточними чи такими, що вводять в оману. Ваші Внески не містять небажаної або несанкціонованої реклами, промо‑матеріалів, фінансових пірамід, ланцюгових листів, спаму чи інших форм запрошень. Ваші Внески не є непристойними, огидними, жорстокими, переслідувальними, наклепницькими, образливими чи такими, що порушують суспільні норми. Ваші Внески не глузують, не висміюють, не принижують та не ображають нікого. Ваші Внески не використовуються для переслідування, погроз чи пропаганди насильства проти осіб або груп людей. Ваші Внески не порушують жодного застосовного закону чи правил. Ваші Внески не порушують права на приватність чи публічність третіх осіб. Ваші Внески не стосуються дитячої порнографії чи інших матеріалів, що захищають здоров’я і добробут неповнолітніх. Ваші Внески не містять образливих коментарів на ґрунті раси, національного походження, статі, сексуальної орієнтації чи фізичних особливостей. Ваші Внески не порушують і не містять посилань на будь‑які інші положення цих Правових умов або закони. Будь‑яке використання Послуг із порушенням цих вимог є порушенням Правових умов і може призвести до призупинення або припинення вашого доступу.
Надсилаючи Внески через будь‑яку частину Послуг або надаючи їх доступ через пов’язання акаунта з соціальними мережами, ви автоматично надаєте нам (і гарантуєте, що маєте право це зробити) невиключне, безстрокове, безвідкличне, безлімітне, передавануване, безроялті, повністю оплачуване, всесвітнє право й ліцензію на розміщення, використання, копіювання, відтворення, розкриття, продаж, перепродаж, публікацію, трансляцію, переназву, архівування, зберігання, кешування, публічне виконання, публічне відображення, форматування, переклад, передачу, витяг (цілого чи частково) та поширення таких Внесків (включаючи ваш образ і голос) для будь‑яких цілей — комерційних, рекламних або інших — а також на створення похідних творів на їх основі та надання субліцензій. Таке використання може здійснюватися в будь‑яких медіа‑форматах і через будь‑які канали. Ця ліцензія поширюється на будь‑які форми, носії чи технології, відомі нині або розроблені в майбутньому, включаючи використання вашого імені, назви компанії, назви франшизи, торгових марок, сервісних знаків, найменувань, логотипів та зображень. Ви відмовляєтесь від усіх моральних прав на свої Внески і гарантуєте, що вони не були реалізовані раніше в іншому порядку. Ми не заявляємо про право власності на ваші Внески. Ви зберігаєте всі права власності та інші права інтелектуальної власності на свої Внески. Ми не несемо відповідальності за висловлювання чи твердження у ваших Внесках. Ви самостійно відповідаєте за свої Внески та погоджуєтеся звільнити нас від будь‑якої відповідальності та утриматися від будь‑яких позовів стосовно ваших Внесків. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд: редагувати, вилучати чи змінювати будь‑які Внески; перекласифікувати Внески для розміщення в більш відповідних розділах Послуг; попередньо переглянути або видалити будь‑які Внески в будь‑який час з будь‑якої причини без повідомлення. Ми не зобов’язані контролювати ваші Внески.
Надсилаючи Внески через будь‑яку частину Послуг або надаючи їх доступ через пов’язання акаунта з соціальними мережами, ви автоматично надаєте нам (і гарантуєте, що маєте право це зробити) невиключне, безстрокове, безвідкличне, безлімітне, передавануване, безроялті, повністю оплачуване, всесвітнє право й ліцензію на розміщення, використання, копіювання, відтворення, розкриття, продаж, перепродаж, публікацію, трансляцію, переназву, архівування, зберігання, кешування, публічне виконання, публічне відображення, форматування, переклад, передачу, витяг (цілого чи частково) та поширення таких Внесків (включаючи ваш образ і голос) для будь‑яких цілей — комерційних, рекламних або інших — а також на створення похідних творів на їх основі та надання субліцензій. Таке використання може здійснюватися в будь‑яких медіа‑форматах і через будь‑які канали. Ця ліцензія поширюється на будь‑які форми, носії чи технології, відомі нині або розроблені в майбутньому, включаючи використання вашого імені, назви компанії, назви франшизи, торгових марок, сервісних знаків, найменувань, логотипів та зображень. Ви відмовляєтесь від усіх моральних прав на свої Внески і гарантуєте, що вони не були реалізовані раніше в іншому порядку. Ми не заявляємо про право власності на ваші Внески. Ви зберігаєте всі права власності та інші права інтелектуальної власності на свої Внески. Ми не несемо відповідальності за висловлювання чи твердження у ваших Внесках. Ви самостійно відповідаєте за свої Внески та погоджуєтеся звільнити нас від будь‑якої відповідальності та утриматися від будь‑яких позовів стосовно ваших Внесків. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд: редагувати, вилучати чи змінювати будь‑які Внески; перекласифікувати Внески для розміщення в більш відповідних розділах Послуг; попередньо переглянути або видалити будь‑які Внески в будь‑який час з будь‑якої причини без повідомлення. Ми не зобов’язані контролювати ваші Внески.
Послуги можуть містити (або через Сайт вам можуть надсилатися) посилання на інші вебсайти («Вебсайти третіх сторін»), а також статті, фотографії, тексти, графіку, зображення, дизайн, музику, звук, відео, інформацію, додатки, програмне забезпечення та інший контент або матеріали, що належать чи походять від третіх осіб («Контент третіх сторін»). Ми не перевіряємо, не моніторимо та не контролюємо ці Вебсайти чи Контент третіх сторін на точність, доречність чи повноту й не несемо відповідальності за будь‑які з них, включно з їхнім змістом, достовірністю, образливістю, думками, надійністю, практиками конфіденційності чи іншими політиками. Включення посилань на Вебсайти третіх сторін або дозвіл на використання чи інсталяцію будь‑якого Контенту третіх сторін не означає нашу схвалення чи підтримку. Якщо ви вирішите покинути Послуги й перейти на Вебсайти третіх сторін або використовувати/інсталювати їхній Контент, ви робите це на свій страх і ризик, і на вас покладається обов’язок ознайомитися з відповідними умовами та політиками (зокрема щодо конфіденційності й обробки даних). Будь‑які покупки через Вебсайти третіх сторін здійснюються на інших сайтах і з іншими компаніями, і ми не несемо за них жодної відповідальності – вони укладаються виключно між вами та відповідним третьою стороною. Ви погоджуєтесь і визнаєте, що ми не підтримуємо продукти чи послуги, запропоновані на Вебсайтах третіх сторін, та не несемо відповідальності за будь‑яку шкоду або втрати, спричинені вашим придбанням таких продуктів чи послуг, або за будь‑які збитки, що виникли у зв’язку з Контентом третіх сторін чи взаємодією з Вебсайтами третіх сторін.
Ми залишаємо за собою право, але не зобов’язані:
(1) моніторити Послуги на предмет порушень цих Правових умов;
(2) вживати відповідних юридичних заходів проти будь‑якої особи, яка, на наш розсуд, порушує закон або ці Правові умови, включно з повідомленням органів влади;
(3) за нашим розсудом і без обмежень відмовляти, обмежувати доступ до або зробити недоступними будь‑які ваші Внески чи їхню частину;
(4) за нашим розсудом і без попередження чи відповідальності видаляти з Послуг або відключати будь‑які файли й контент, що перевантажують наші системи;
(5) вживати інших заходів з управління Послугами задля захисту наших прав і власності та належного функціонування Послуг.
Ми дбаємо про конфіденційність і безпеку даних. Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності: butdrobota.com.ua/pages/privacy. Використовуючи Послуги, ви погоджуєтесь із цією Політикою, яка є частиною цих Правових умов. Зверніть увагу: Послуги розміщено в Бельгії. Якщо ви отримуєте доступ до Послуг з іншого регіону, де застосовуються інші вимоги щодо збору, використання чи розкриття персональних даних, ви, продовжуючи користуватися Послугами, погоджуєтеся на передачу своїх даних до Бельгії та їх обробку там.
Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що будь‑який матеріал, доступний на або через Послуги, порушує ваше авторське право, негайно повідомте нас, використовуючи наведені нижче контактні дані («Повідомлення»). Копія вашого Повідомлення буде надіслана особі, яка розмістила або зберігала предметний матеріал. Зверніть увагу, що відповідно до застосовного законодавства ви можете нести відповідальність за відшкодування збитків у разі навмисного введення в оману в Повідомленні. Якщо ви не впевнені, що матеріал, розміщений на Послугах або на який є посилання, дійсно порушує ваше авторське право, радимо спочатку проконсультуватися з юристом.
Ці Правові умови діють протягом усього часу, поки ви користуєтеся Послугами. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ЖОДНОГО ІНШОГО ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ, МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД І БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІДМОВИТИ В ДОСТУПІ ДО ПОСЛУГ (У ТОМУ ЧИСЛІ ЗАБЛОКУВАТИ ДЕЯКІ IP‑АДРЕСИ) БУДЬ‑ЯКІЙ ОСОБІ З БУДЬ‑ЯКОЇ ПРИЧИНИ АБО БЕЗ ПРИЧИНИ, В ТОМУ ЧИСЛІ ЗА ПОРУШЕННЯ БУДЬ‑ЯКОЇ ЗАЯВИ, ГАРАНТІЇ АБО ЗОБОВ’ЯЗАННЯ, ВКЛЮЧЕНИХ У ЦІ УМОВИ, АБО ЗА ПОРУШЕННЯ ЗАКОНУ АБО РЕГУЛЯЦІЇ. Ми можемо припинити ваше використання Послуг або видалити ваш обліковий запис та будь‑який контент, розміщений вами, у будь‑який час без попередження за нашим виключним розсудом. Якщо ми припинимо або призупинимо ваш обліковий запис, вам заборонено реєструвати новий акаунт під вашим іменем, вигаданим чи запозиченим іменем або іменем третьої особи, навіть якщо ви дієте від її імені. Крім того, ми залишаємо за собою право вживати відповідних правових заходів, включно з цивільною, кримінальною та ін’єктивною відповідальністю.
Ми залишаємо за собою право змінювати, модифікувати або видаляти вміст Послуг у будь‑який час і з будь‑якої причини на власний розсуд без повідомлення. Проте ми не зобов’язані оновлювати інформацію на Послугах і не несемо відповідальності перед вами чи третіми особами за будь‑які зміни, зміну цін, призупинення чи припинення роботи Послуг. Ми не гарантуємо постійну доступність Послуг. Можуть виникати проблеми з обладнанням, програмним забезпеченням або потреба в технічному обслуговуванні, що призводить до переривань, затримок чи помилок. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо жодної відповідальності за втрати, збитки чи незручності, спричинені неможливістю доступу до Послуг або їх використання під час простою або припинення. Ніщо в цих Правових умовах не тлумачиться як наше зобов’язання підтримувати Послуги або надавати виправлення, оновлення чи релізи.
Ці Правові умови регулюються й тлумачаться відповідно до законодавства Гонконгу. Azula Limited та ви беззаперечно погоджуєтеся, що виняткова юрисдикція для вирішення будь‑яких суперечок, пов’язаних із цими Правовими умовами, належить судам Гонконгу.
Ви погоджуєтеся безповоротно передати всі спори, пов’язані з цими Правовими умовами або з правовими відносинами, що встановлюються цими Правовими умовами, під юрисдикцію судів Гонконгу. Azula Limited також залишає за собою право порушити справу по суті в судах країни вашого проживання або, якщо ці Правові умови укладені в рамках вашої комерційної чи професійної діяльності, у штаті вашого основного місця бізнесу.
На Послугах може бути інформація з друкарськими помилками, неточностями або пропусками, включно з описами, цінами, наявністю та іншими даними. Ми залишаємо за собою право виправляти будь‑які помилки, неточності чи пропуски та змінювати або оновлювати інформацію на Послугах у будь‑який час без попереднього повідомлення.
ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ». ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ МЕЖАХ МИ ВІДСУВАЄМО ВІД НАС ВСІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ АБО ПРИХОВАНІ, У ЗВ’ЯЗКУ З ПОСЛУГАМИ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯМ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПРИХОВАНИМИ ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ Й НЕНАРУШЕННЯ ПРАВ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО І НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА: (1) ПОМИЛКИ, ОШИБКИ АБО НЕТOЧНОСТІ КОНТЕНТУ Й МАТЕРІАЛІВ; (2) ОСОБИСТІ ТРАВМИ АБО МАТЕРІАЛЬНІ ЗБИТКИ БУДЬ‑ЯКОГО РОДУ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ДОСТУПУ ДО ПОСЛУГ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ; (3) НЕАВТОРИЗОВАНИЙ ДОСТУП ДО НАШИХ ЗАХИЩЕНИХ СЕРВЕРІВ І/АБО БУДЬ‑ЯКОЇ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ТА/АБО ФІНАНСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЗБЕРІГАНОЇ НА НИХ; (4) ПЕРЕРВИ АБО ПРИПИНЕННЯ ПЕРЕДАЧІ ДАНИХ ДО ЧИ З ПОСЛУГ; (5) БАГИ, ВІРУСИ, ТРОЯНИ ТА ІНШІ ШКІДЛИВІ ПРОГРАМИ, ЩО МОЖУТЬ БУТИ ПЕРЕДАНІ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ ТРЕТІМИ ОСОБАМИ; (6) ПОМИЛКИ АБО ПРОПУСКИ В БУДЬ‑ЯКОМУ КОНТЕНТІ ТА МАТЕРІАЛАХ АБО БУДЬ‑ЯКІ ЗБИТКИ, ЩО СТАЛИСЯ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ‑ЯКОГО КОНТЕНТУ, РОЗМІЩЕНОГО, ПЕРЕДАНОГО АБО ІНАКШЕ НАДАНОГО ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, НЕ СХВАЛЮЄМО, НЕ ГАРАНТУЄМО І НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ‑ЯКИЙ ПРОДУКТ АБО ПОСЛУГУ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ, РЕКЛАМОВАНІ ЧИ ПРОПОНОВАНІ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ, ЯКЕ-НЕБУДЬ ГІПЕРПОСИЛАННЯ АБО В БАНЕРІ АБО ІНШІЙ РЕКЛАМІ, І НЕ БУДЕМО СТОРОНОЮ АБО В ЯКИЙСЬ СПОСІБ ВІДПОВІДАЛЬНІ ЗА МОНІТОРИНГ БУДЬ‑ЯКОЇ УГОДИ МІЖ ВАМИ ТА ТРЕТІМИ ОСОБАМИ-ПРОВАЙДЕРАМИ ПРОДУКТІВ АБО ПОСЛУГ. ПОДІБНО ДО КУПІВЛІ ТОВАРУ ЧИ ПОСЛУГИ В БУДЬ‑ЯКОМУ СЕРЕДОВИЩІ ЧИ ЗАСОБІ, ВИ МАЄТЕ КОРИСТУВАТИСЯ ЗДІБНІСТЮ СУДДИ І ОПЕРЕЖИТИ ОБАЧНІСТЬ.
НИКОЛИ МИ АБО НАШІ ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ АБО ПРЕДСТАВНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ‑ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЗА БУДЬ‑ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, НАСЛІДКОВІ, ПРИКЛАДНІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО З ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, ВТРАТОЮ ДОХОДУ, ВТРАТОЮ ДАНИХ АБО ІНШИМИ ЗБИТКАМИ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПОСЛУГ, НАВІТЬ ЯКЩО НАС ПОПЕРЕДЖЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ‑ЯКІ ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ, НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ‑ЯКУ ПРИЧИНУ І НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ПРИСТРАВИ МАЙЖЕ ЗАВЖДИ БУДЕ ОБМЕЖЕНОЮ СУМОЮ, СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ НАМ, ЯКА, МОЖЛИВО, БУЛА СПЛАЧЕНА. ДЕЯКІ МІЖНАРОДНІ ЗАКОНИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ ПРИХОВАНИХ ГАРАНТІЙ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ ДЕЯКИХ ВИДІВ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. ЯКЩО ЦІ ЗАКОНИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВАС, ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗГАДАНІ ВІДСУВАННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА.
НИКОЛИ МИ АБО НАШІ ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ АБО ПРЕДСТАВНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ‑ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЗА БУДЬ‑ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, НАСЛІДКОВІ, ПРИКЛАДНІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО З ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, ВТРАТОЮ ДОХОДУ, ВТРАТОЮ ДАНИХ АБО ІНШИМИ ЗБИТКАМИ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПОСЛУГ, НАВІТЬ ЯКЩО НАС ПОПЕРЕДЖЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ‑ЯКІ ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ, НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ‑ЯКУ ПРИЧИНУ І НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ПРИСТРАВИ МАЙЖЕ ЗАВЖДИ БУДЕ ОБМЕЖЕНОЮ СУМОЮ, СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ НАМ, ЯКА, МОЖЛИВО, БУЛА СПЛАЧЕНА. ДЕЯКІ МІЖНАРОДНІ ЗАКОНИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ ПРИХОВАНИХ ГАРАНТІЙ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ ДЕЯКИХ ВИДІВ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. ЯКЩО ЦІ ЗАКОНИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВАС, ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗГАДАНІ ВІДСУВАННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА.
Ми зберігатимемо певні дані, які ви передаєте Послугам, задля керування їх продуктивністю, а також дані щодо вашого використання Послуг. Хоча ми регулярно робимо резервні копії, ви самостійно несете відповідальність за всі дані, які ви передали або які стосуються вашої діяльності в Послугах. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності за будь‑які втрати чи пошкодження таких даних, і відмовляєтеся від будь‑яких позовів до нас через їх втрату чи пошкодження.
Відвідування Послуг, надсилання нам електронних листів і заповнення онлайн‑форм вважаються електронними комунікаціями. Ви погоджуєтеся на отримання електронних повідомлень і визнаєте, що всі угоди, повідомлення, розкриття та інші комунікації, які ми надсилаємо вам електронною поштою або публікуємо в Послугах, задовольняють будь‑які вимоги, що такі комунікації мають бути в письмовій формі. ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ СВОЮ ЗГОДУ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, КОНТРАКТІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, А ТАКОЖ НА ЕЛЕКТРОННУ ДОСТАВКУ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК ТА ЗАПИСІВ УГОД, ІНІЦІЙОВАНИХ АБО ЗАВЕРШЕНИХ НАМИ ЧИ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ. Ви відмовляєтеся від будь‑яких прав чи вимог за будь‑якими законами, що зобов’язують використовувати оригінальний підпис або зберігати неелектронні документи.
Ці Правові умови та будь‑які політики або правила, опубліковані нами в Послугах або щодо Послуг, становлять повну угоду між вами та нами. Наша бездіяльність щодо реалізації будь‑якого права або положення цих Правових умов не є відмовою від нього. Ці Правові умови діють у межах, максимально дозволених законом. Ми можемо передавати будь‑які наші права та обов’язки іншим особам у будь‑який час. Ми не несемо відповідальності за будь‑які втрати, шкоду, затримки чи бездіяльність, спричинені факторами поза нашим розумним контролем. Якщо будь‑яке положення цих Правових умов буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не підлягає виконанню, воно відокремлюється від решти Умов і не впливає на дійсність інших положень. Цими Правовими умовами не створюється спільне підприємство, партнерство, трудові чи агентські відносини між вами та нами. Ви погоджуєтеся, що ці Правові умови не тлумачуватимуться проти нас на підставі того, що вони були підготовлені нами. Ви відмовляєтеся від будь‑яких захистів, пов’язаних із електронною формою цих Правових умов та відсутністю підписів сторін.
У разі будь‑яких розбіжностей або суперечок щодо цих Умов та Положень перевага надається англійському тексту, який є офіційним і має вирішальне значення.
Для вирішення скарги щодо Послуг або отримання додаткової інформації стосовно використання Послуг, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою:
Azula Limited
23 Thomson Road
Hong Kong
Email: [email protected]
Ваш кошик наразі порожній.